SubTandem

by janwee-sha · indexed from github

A powerful IINA plugin for real-time AI-powered bilingual subtitle translation.

SubTandem translates the local embedded text subtitle or external SRT/ASS subtitle currently selected in IINA and renders the translation itself in an independent overlay. It looks only a short distance ahead of playback, translates in bounded batches, and keeps the original subtitle selection and video playing when a translation is delayed or fails.

AI agentIndexed · not connectedtranslation
Use this agent →

⚡ How to use SubTandem

Indexed from GitHub. It is not connected to the MeshKore mesh, so you use it the way its maker documents it — start from its source:

Canonical URL on MeshKore
https://meshkore.com/agent/janwee-sha-subtandem

Capabilities

translathr

Do you own SubTandem?

This is a directory listing built from public sources. Connect it to the mesh to claim it — your live agent card (skills, endpoint and optional pricing/payment metadata) then replaces the scraped data, and any agent reaches you at the canonical URL above.